- 訳す 英語の検索結果
- 芸能人・有名人
- ブログ記事
ブログ記事
- 人気記事
- 新着記事
503件中 461-470件を表示
- すべてのユーザー
夏休みのワイン。2012年08月15日沢樹舞のINTIMEな日常 Powered by Ameba･･･シモニュッティ「On s'en bat les couilles」ワイン名は英語に訳すと「Never Mind the Bollox」 セックス・ピスト･･･- 新年恒例の賀詞交歓会を海外に伝えました2013年01月08日perspectives･･･済をあらわすのによく使います。\r\n\r\n\r\nというわけで、私なりに訳すと(というかそもそも自分が書いてる英語の原稿だったりしますが)、、、\r･･･
- 翻訳再び2013年05月29日伊勢直弘オフィシャルブログ「妄想劇場」Powered by Amebaアレです。\r\n\r\n英語のメールを貰ったのでね\r\n\r\nせっせと訳し･･･\nアレですよね、Webの翻訳ツール。\r\n\r\n自分で訳すよ･･･
- ガンバル。2012年07月26日未来へ、まっすぐに。･･･源は、「我を張る」=自己主張するんだそうです\r\n \r\n 頑張れ・・・英語に訳すと「Good luck!」で、日本語に訳しなおすと、「うまくいくと･･･
- KICKNESS=キックネス クラス2013年02月20日石川直生オフィシャルブログ Powered by アメブロ･･･イズをやらせていただくことにしました。英語の「~~NESS」っていうのは･･･のは、「何かをしている状態」と訳すことができるので、「KICKNES･･･
- はっぴー♡2013年10月22日真野淳子オフィシャルブログ「まやじゅん度100%☆」Powered by Ameba･･･ってるいっぱい実現させよあとね最近父が英語のお勉強してて私も密かに洋楽と･･･楽とか聞いている英語の歌詞とか訳すと素敵な言葉がおーいっみんなは好き･･･
- Sh*t2019年12月21日MARS MANIEオフィシャルブログ『Run da StreetZ』powered by アメブロ･･･uy My Sh*t!のSh*tですが訳すと"クソ"･･･uot;だと思います。日本語と英語であんまりしっくりくる訳ってないけ･･･
- ブラックフライデー♡22016年12月05日結川さゆきオフィシャルブログ「To be part of...」Powered by Ameba･･･ランプ就任の前に是非獲得してほしいですね!!グリーンカードか♡良いなぁー!!英語で聞くとカッコいい日本語に訳すとダサいwそんな話をしながらの自然なショッ･･･
- F1オーストリアGP決勝!!2016年07月03日結川愛寿加オフィシャルブログ「結川愛寿加のMiracle☆Racing」Powered by Ameba･･･️明日には各モータースポーツサイトから日本語訳付きのものが出ると思うので(←訳す気ゼロの私☆笑)、英文で読みたい方と英語でも良いから早く読みたい方向けに･･･
- イヤミな単語2015年12月06日加藤ジェームズ オフィシャルブログ「Round Midnight」Powered by Ameba･･･部日本の企業で、\r\n企業内公用語を英語にするなんて\r\n私には理解･･･す。\r\n\r\n\r\n即訳すのなら、何故最初から\r\n「訪日･･･
